Los líderes mundiales que urgieron a la canciller alemana, Angela Merkel, este fin de semana a retraerse de su actitud implacable ante los problemas económicos de Europa cuentan con algo en común: ellos tienen que responder a los votantes alemanes.

Hay 4,169 kilómetros entre Berlín y Washington. Pero, en cuanto a política económica, las dos capitales a veces parecen estar en planetas diferentes.

El recién instalado presidente francés, FranÇois Hollande, declaró que propondría un nuevo pacto a sus socios europeos, haciendo hincapié en el estímulo económico, además de la disciplina fiscal impuesta por Alemania.

Nicolas Sarkozy, dijo a un semanario de domingo que es serio respecto a presionar por más proteccionismo comercial en Europa y mayores controles fronterizos externos.

El Banco de Pagos Internacionales (BPI) indicó que se presentó una corrección a la baja en la oferta crediticia de los bancos europeos hacia los países emergentes de América Latina y Asia emergente durante el tercer trimestre del año pasado.