John Travolta y Kelly Preston regresaron a Florida con los restos de su hijo de 16 años, Jett, quien murió en la casa de vacaciones de la familia en la isla Grand Bahama.

La pareja recibió una urna con las cenizas de su hijo y salió del archipiélago el lunes por la noche, dijo el martes Obie Wilchcombe, un miembro del parlamento bahameño y amigo de la familia.

``Todo estaba en su lugar, la incineración se completó y decidieron irse'', dijo Wilchcombe a la AP. Indicó que la familia estaba de regreso en Ocala, Florida, donde tienen una casa.

Médicos en las Bahamas realizaron una autopsia pero no revelaron los resultados. Jett murió en la casa vacacional de la pareja en la isla de Grand Bahama. Sin embargo, un funcionario de una casa funeraria local dijo a la AP que el certificado de defunción del adolescente citaba un ``ataque'' como causa de muerte.

Glen Campbell, el director adjunto de la funeraria que se ocupó de los restos de Jett, declaró que el cuerpo estaba en ``muy buenas condiciones'', aunque la policía había dicho que el joven se golpeó la cabeza con una bañera.

Jett Travolta tenía un historial de ataques y fue hallado inconsciente en un baño la mañana del viernes.

En Ocala será realizada el jueves una ceremonia funeraria a la que asistirán la familia y amigos íntimos, dijo el publicista del actor.

El alcalde Randy Ewers dijo que la ciudad le hizo llegar sus condolencias a los Travolta y respetará su espacio y privacidad.

``Son personas fantásticas, realmente enfocadas en su familia'', expresó Ewers. ``Queremos respetar su privacidad tanto como sea posible''.

En un comunicado emitido el domingo, Travolta, de 54 años, y Preston, de 46, dijeron estar ``desconsolados de que nuestro tiempo con él fue tan breve''.

Travolta intentó revivir a su hijo mediante reanimación cardiopulmonar y Jett habría muerto en sus brazos antes que un técnico médico de emergencias se hiciera cargo, reportó Usmagazine.com citando a los abogados de Travolta, Michael McDermott y Michael Ossi.

Travolta y Preston han dicho que Jett se enfermó a los 2 años y que le diagnosticaron el síndrome de Kawasaki, una enfermedad que ocasiona la inflamación de vasos sanguíneos en niños pequeños.

Preston culpó a productos de aseo del hogar y dijo que un programa de desintoxicación basado en enseñanzas de la iglesia de la Cientología ayudó a mejorar la salud de su hijo, según la revista People.

La policía dijo en un comunicado que Jett fue visto por última vez el jueves y que un conserje, Jeff Kathrain, lo encontró inconsciente el viernes a media mañana.

Pero Michael McDermott, un abogado del actor, dijo que la policía dio la impresión errónea de que Jett no estaba bajo supervisión. Indicó que dos niñeras pasaron con él toda la noche y que no cree que el adolescente haya estado mucho tiempo solo en el baño.

La pareja también tiene una hija de 8 años, Ella Bleu.

Los Travolta, que viven juntos desde 1991, compraron en Ocala una casa de ocho millones de dólares en el 2003, y desde entonces la población los ha tratado con gran respeto.

``El es, vaya, una persona normal'', dijo del actor la camarera Barbara Pound del Saddle Rack Cafe en Ocala. Ella le sirvió algunas veces su desayuno favorito, un omelet de 6,49 dólares. ``Aquí nadie lo molesta. Lo dejamos que esté tranquilo''.

Travolta llevó una vez a su hijo al café y el chico ``no paraba de reír'', recordó la gerente Jackie Gomillion.

APR