La ópera es un espectáculo rodeado de mitos: que si es aburrido, que si es difícil, que si es una antigüedad, que es exclusiva para el público conocedor.

En fin.

Por eso siquiera es valiente el esfuerzo de Arpegio Producciones, compañía fundada en el 2000 y encabezada por Sylvia Rittner -gestora de diversos proyectos infantiles-, cuyo objetivo es llevar la ópera a los niños.

Se han enfrentado a estos prejuicios y han triunfado, de eso da constancia su éxito el año pasado en el Centro Nacional de las Artes.

A partir del 13 de marzo, y durante tres domingos consecutivos, repiten la aventura en El Lunario del Auditorio Nacional con una breve temporada de ópera infantil. Los personajes de Don Giovanni, Madama Butterfly y El barbero de Sevilla salen de la solemnidad y se ponen a cantarles su historia a los pequeños.
Sí, suena extrañísimo: si de por sí no le gusta a muchos adultos, ¿cómo darle ópera a los niños?

El truco es un trabajo arduo en la adaptación dramática y la producción. Las historias están escritas para desarrollarse completamente en una hora, seleccionando las arias más significativas, usando un narrador que sale de la acción; completando el espectáculo con escenografía interactiva.

Experiencia operística condensada

No se trata de tomar los libretos de la ópera y convertirlos en una comedia musical, sino de condensar la experiencia operística total.

Grandes voces forman parte de Arpegio, especialmente la soprano lírica Violeta Dávalos, estrella de la Compañía Nacional, que encabeza un reparto de jóvenes cantantes. La partitura de cada obra es ejecutada en vivo por una pequeña orquesta de cámara. Las arias son cantadas en su idioma original con subtítulos simultáneos.

La temporada se inaugura este domingo 13 con Don Giovanni de W. A. Mozart, obra transformada en una aventura adolescente. La siguiente, el domingo 21, será Madama Butterfly, narrada con marionetas, y el cierre, El barbero de Sevilla, el 28 de marzo.

El Lunario

Dirección: a un costado del Auditorio Nacional.

Fecha: Domingos a las 13:00.

Entrada: adultos $150, niños $100.Recomendado para niños que ya sepan leer subtítulos.

cmoreno@eleconomista.com.mx