NUEVA YORK.- Wall Street operaba con pocos cambios el martes, a un año de los mínimos que sufrió el mercado durante la recesión, ya que la debilidad de los títulos bancarios era compensada por la solidez del segmento de transporte.

Hace un año, Wall Street tocó un mínimo de más de 12 años en el comienzo de la crisis financiera. El promedio Dow Jones ha trepado alrededor de 62% desde ese momento.

"Este último año fue una de las escaladas más poderosas en la historia, y con las recientes alzas que hemos tenido, tiene sentido que vayamos a oscilar durante un tiempo", dijo Phil Orlando, jefe de estrategias de mercado de Federated Investors.

El promedio industrial Dow Jones subía 0.13%, a 10,566.12; mientras que el índice Standard & Poor's 500 ganaba 0.13%, a 1.139,97, y el Nasdaq Composite sumaba un 0.35%, a 2,340.3.

Los títulos de las aerolíneas y de las firmas de transporte avanzaban luego que el presidente financiero de UAL Corp dijo que United Airlines veía claramente signos de recuperación.

Sus papeles trepaban 9.9%, a 19.25 dólares, mientras que el índice de aerolíneas ARCA avanzaba 4.1 por ciento.

Las acciones de Kroger Co caían 0.35%, a 22.82 dólares, luego que la mayor cadena de almacenes de Estados Unidos informó que sus ganancias del año fiscal podrían incumplir las expectativas, mientras anotó una ganancia trimestral mayor a la pronosticada.

A últimas horas del lunes, Texas Instruments Inc elevó sus metas de ganancias e ingresos trimestrales, pero dijo que luchaba por satisfacer los pedidos debido a un incremento de la demanda de chips. Sus títulos se deprimían el martes 3.08%, a 23.93 dólares.