NUEVA YORK.- El dólar cayó el martes frente al euro y al yen después de que la Reserva Federal de Estados Unidos mantuviera sin cambios sus tasas de interés y reiterara su compromiso de mantenerlas bajas por "un período prolongado".

Por segundo encuentro consecutivo, el presidente de la Fed de Kansas City, Thomas Hoenig, votó en contra de la mayoría, diciendo que ya no era necesario seguir prometiendo mantener las tasas excepcionalmente bajas.

La Fed ha establecido un rango para sus tasas de fondos federales de entre cero y 0.25% desde diciembre del 2008. Las tasas cercanas a cero disminuyen el atractivo del dólar frente a las monedas de mayor rendimiento.

"Antes del encuentro de la Fed, los operadores apuntaban a dos cosas: la inclusión de la expresión 'período prolongado' y al número de disidentes. Una vez que los operadores vieron que la expresión se mantuvo y que Hoenig fue el único disidente, liberaron los dólares", dijo Kathy Lien, de GFT en Nueva York.

Tras la publicación del comunicado de política monetaria de la Fed, las perspectivas implícitas de que el banco central pueda subir su tasa de interés de referencia a 0.5% para su reunión de noviembre cayeron a 56%, según los contratos de los futuros de las tasas de interés para noviembre en la bolsa de comercio de Chicago.

Las perspectivas de un incremento en la tasa para noviembre eran cercanas a un 87 por ciento antes de la reunión del Comité Federal de Mercado Abierto, encargado de definir la política monetaria de Estados Unidos.

El euro subió frente al dólar a un máximo intradiario de 1.3783 dólares, según datos de Reuters. Posteriormente, operó a 1.3777 dólares, con un alza de 0.7% por ciento en el día.

El alza del euro ya había comenzado en la sesión global, después de que los ministros de Finanzas de la Unión Europea respaldaron planes para ayudar a Grecia en caso de ser necesario y de que la agencia Standard & Poor's confirmara su calificación sobre la deuda del país europeo.

Frente al yen, el dólar cayó a 90.24 yenes, retrocediendo 0.3% diario.

El Banco de Japón termina el miércoles su encuentro mensual, tras el cual anunciaría más medidas de alivio monetario, como un aumento en el tamaño o la duración de las operaciones especiales para inyectar fondos al sistema.

Los comentarios pesimistas del comunicado de la Fed sobre el mercado inmobiliario y el sector laboral de Estados Unidos también pesaron sobre el dólar, dijo Greg Salvaggio, vicepresidente de mercados de capital con Tempus Consulting en Washington.

"No creo que el mercado haya esperado que ellos dijeran que el mercado de vivienda aún está en niveles deprimidos y que los empleadores aún son renuentes a aumentar sus nóminas", dijo Salvaggio.

Además, agregó, "no esperamos que el euro salga del rango entre 1.35-1.38 dólares debido a esto".