NUEVA YORK.- Las acciones de Estados Unidos caían el viernes, luego de ocho días en ascenso del Dow Jones, debido a que un repunte del dólar golpeaba a los precios del petróleo y a los títulos de la energía.

Los renovados temores a los problemas de deuda de Grecia hundieron el euro a menos de un mínimo de dos semanas respecto del dólar.

En consecuencia, el precio de las materias primas en dólares, como el petróleo y el oro, retrocedía porque se vuelve más caro para los tenedores de otras monedas

Ese efecto se derramaba sobre el sector de la energía. El índice sectorial de S&P caía 1.4%, mientras los futuros del crudo perdían 2.5%, a 80.18 dólares por barril.

Previamente, el oro se desplomó más de 1% a un mínimo de la sesión.

Una próxima votación parlamentaria para reorganizar al sistema de salud de Estados Unidos mantendrá a ese sector en el tapete. Los papeles de Aetna Inc escalaban 4.3%, a 34,66 dólares, después que pronosticó ganancias del primer trimestre superiores a las expectativas.

El índice Morgan Stanley Healthcare Payor subía 2.7 por ciento.

"Obviamente es positivo que Aetna lidere un alza antes de la legislación, pero la votación preocupa y lleva a la gente a tomar ganancias en áreas que han tenido una buena escalada", dijo Justin Wiggs, director gerente de Stifel Nicolaus Capital Markets.

El promedio industrial Dow Jones bajaba 0.5%, a 10,725.81; mientras que el índice Standard & Poor's 500 descendía 0.58%, a 1,159.06, y el Nasdaq Composite restaba 0.87%, a 2,370.44.

Las acciones de Boeing Co, un componente del Dow, se elevaban 1.4%, a 71.84 dólares, después que dijo que adelantará los aumentos de producción de dos modelos de cuerpo ancho, debido a una creciente demanda.

El Nasdaq era presionado por Palm Inc, cuyos papeles se desplomaban 18.9%, a 4.58 dólares, unos días después de que advirtió que sus ingresos trimestrales serán muy inferiores a las estimaciones ya que una demanda débil por sus teléfonos inteligentes dejaba a las operadoras con excesos de inventarios.

Los títulos de SunPower Corp se hundían 13.7%, a 19.03 dólares, un día después que brindó un pronóstico de ganancias del 2010 menor al esperado, lo que llevó a que varios analistas recortaran sus precios objetivos.

Las acciones de la minorista de artículos de electrónica Best Buy ganaba 2%, a 41.25 dólares, después que Goldman Sachs mejoró su recomendación a "comprar," dadas las perspectivas de un 2010 superior a las previsiones.

El jefe de asuntos monetarios de la Unión Europea urgió a los líderes del bloque a acordar un paquete de ayuda para Grecia la semana que viene. Pero los inversionistas temen que la resistencia de Alemania podría obstaculizar el esfuerzo.

El volumen ha sido delgado durante la semana y la volatilidad ha caído considerablemente. El índice de volatilidad CBOE ha bajado casi 5% esta semana y tocó su marca mínima desde mayo del 2008.