Diez de los 19 bancos que recibieron ayuda del gobierno federal pagaron hoy 68,300 millones de dólares que recibieron como parte del rescate al sistema financiero (TARP, por su siglas en inglés).

En sendos comunicados, instituciones financieras como JP Morgan Chase, Morgan Stanley, American Express y Goldman Sachs informaron que devolvían lo prestado, lo que las exenta de cumplir las obligaciones impuestas por el gobierno a las firmas que asiste.

JP Morgan Chase declaró que pagó al gobierno federal los 25,000 millones de dólares que aceptó para sanear sus finanzas, más 795 millones de dólares en dividendos de sus acciones preferenciales.

Mientras tanto, Morgan Stanley indicó que sufragó los 10,000 millones de dólares que obtuvo del programa de rescate financiero, y que agradecía el apoyo que le otorgó el gobierno del presidente Barack Obama y el Congreso durante la crisis.

'También celebramos y apoyamos las reformas regulatorias propuestas por la administración de Obama al tiempo que seguimos trabajando con la administración y el Congreso para garantizar la seguridad y la solidez del sistema bancario', expresó la firma.

Además, el banco Goldman Sachs anunció que pagó los 10,000 millones de dólares que recibió el año pasado como parte del rescate financiero, además de un dividendo de 405 millones de dólares.

Por su parte, la institución financiera American Express devolvió los 3,390 millones de dólares que obtuvo del gobierno federal, además de un dividendo de 15.1 millones de dólares, adicional a los 59.3 millones que la empresa había ya otorgado.

Asimismo, U.S. Bancorp reveló haber devuelto 6,600 millones de dólares, y el banco BB&T declaró que regresó 3,100 millones de dólares más un dividendo adicional de 13.9 millones de dólares.

'El pago permite a nuestra compañía retornar a las operaciones desde una posición tanto de independiente fortaleza como de flexibilidad estratégica', dijo Richard K. Davis, director de Bancorp.

Por su parte, el banco New York Mellon regresó los 3,000 millones de dólares que obtuvo de la administración federal, además de un dividendo de 36.5 millones de dólares, mientras que el banco Northern Trust sufragó 1,580 millones de dólares, más 3.8 millones como dividendo.

'Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para reconocer otra vez el apoyo de los contribuyentes al sistema financiero durante estos tiempos tan complicados', expresó Frederick H. Waddell, director de Northern Trust.

Los bancos State Street y Capital One también regresaron los fondos que obtuvieron, de 2,000 millones y 3.55 millones de dólares respectivamente.

El total de activos que el gobierno federal inyectó, desde el año pasado, a 19 bancos del sistema financiero estadounidense ascendió a 700,000 millones de dólares.

Vrag/RDS/doch