El banco regional alemán Helaba no superó las pruebas de resistencia europeas, cuyos resultados se divulgan el viernes, ya que la modificación de sus participaciones silenciosas no fue realizada a tiempo, declaró el miércoles a la AFP un portavoz.

En abril, el Estado regional de Hesse (oeste), que posee 10% del banco, había anunciado que iba a adaptar sus 1,920 millones de euros de participaciones silenciosas -- capitales híbridos que las pruebas de resistencia no aceptan como fondos propios -- para que fueran tomados en cuenta, y permitir así a Helaba que superar las pruebas. Esa modificación no se produjo a tiempo, precisó el portavoz.

Helaba es uno de los mayores bancos regionales de Alemania.

Los resultados de las pruebas de resistencia de 91 bancos que representan el 65% del sector bancario en la Unión Europea serán publicados el viernes.

Esos resultados son considerados esenciales en un contexto de grave crisis de la deuda soberana en la zona euro.

RDS