La situación económica "mejora, lo que permite salir progresivamente de las medidas no convencionales sin influir en los mercados y sin dar la señal de que modificamos nuestra política monetaria", explicó Jean-Claude Trichet, presidente del BCE.

Mientras persistan los apoyos públicos sobre el sistema financiero mundial, las instituciones bancarias continuarán aplazando su obligación de reconocer las pérdidas relacionadas con el colapso del 2008.

De acuerdo con el Banco de Pagos, la recuperación se está dando en "dos velocidades" entre los países emergentes, donde el crédito subió 19%, y los industrializados, donde los préstamos se redujeron a la mitad.

La entidad internacional dijo que la acumulación persistente y a gran escala de las reservas internacionales tiene un costo para los bancos centrales, ya que este paga por financiarlas y el administrarlas.

El organismo internacional advirtió que los mercados financieros extraerán un alto precio, a los países que no logren poner en orden sus finanzas públicas.