Lectura 4:00 min
Rusia y Ucrania se culpan tras fracaso en reactivación de bombeo de gas
"Si el sistema está cerrado no podemos suministrar gas", dijo el vicepresidente de Gazprom, tras explicar que Ucrania "no abrió el gasoducto para el tránsito".
Moscú.- Rusia y Ucrania se acusaron mutuamente del fracaso de la reanudación de los suministros de gas ruso a Europa tras seis días de total interrupción que ha afectado gravemente a los consumidores europeos, en especial a los países balcánicos.
Todo parecía ir por buen camino cuando, tal y como se había anunciado, el consorcio gasístico ruso Gazprom ordenó a las 10:00 hora de Moscú (07:00 GMT) la reanudación del transporte de gas y quince minutos más tarde la estación de Sudzha, en la frontera con Ucrania, comenzó a bombear el carburante hacia el país vecino.
La televisión rusa mostró imágenes de cómo un responsable de Gazprom impartía las instrucciones para reanudar el suministro, que Moscú consideraba "de prueba", antes de restablecer plenamente el paso de carburante a Europa.
Gazprom tenía previsto inyectar 76.6 millones de metros cúbicos gas en el sistema de transporte ucraniano para los consumidores de los Balcanes, Moldavia y Turquía.
No podemos ir contra la física
Rusia había advertido de que la reanudación de los suministros través de Ucrania, por donde pasa cerca del 80% del gas que vende a Europa, sería paulatina y dependería de que el volumen de carburante llegara íntegramente a los consumidores.
Habían transcurrido poco más de un par de horas desde el comienzo de la reanudación del bombeo, cuando el vicepresidente de Gazprom, Alexandr Medvédev, denunció que Ucrania había bloqueado el tránsito de los suministros.
"No podemos ir contra la física: si el sistema está cerrado no podemos suministrar gas", dijo Medvédev, citado por la agencia oficial rusa Itar-Tass, tras explicar que Ucrania "no abrió el gasoducto para el tránsito".
El número dos del consorcio gasístico ruso aseguró que toda la responsabilidad recae sobre la parte ucraniana.
Naftogaz culpa a Gazprom
En Kiev, mientras tanto, la gasística estatal ucraniana Naftogaz aseguró que los suministros no se reanudaron debido a que Gazprom lo organizó de tal manera que su tránsito hubiera paralizado el abastecimiento de combustible en cuatro regiones ucranianas.
Naftogaz indicó que la ruta escogida por Gazprom para reanudar el bombeo hacia los Balcanes era distinta a la habitual y requería cortar el suministro interno a las regiones ucranianas de Lugansk, Donetsk, Odessa y, en parte, Dnepropetrovsk.
"Es por eso por lo que el gas no circula para reanudar el tránsito a Europa. El carburante llegó a Sudzha (estación de bombeo rusa en la frontera común), pero nosotros no podemos abrir el grifo", dijo a la prensa el jefe de Naftogaz, Oleg Dubina.
Poco antes, el representante de la Presidencia ucraniana para la Seguridad Energética, Bogdán Sokolovski, había asegurado que el modo elegido por Gazprom para reanudar los suministros era una "provocación", pues plantea una "tarea técnicamente imposible".
Dirigentes europeos, rusos y ucranianos comenzaron consultas telefónicas urgentes para esclarecer la situación tras el nuevo giro en la guerra de gas entre Moscú y Kiev.
Conflicto
El 7 de enero pasado, con la aprobación del Gobierno ruso, Gazprom cortó totalmente el paso de gas a Europa a través de Ucrania, tras denunciar que el combustible era robado en el país de tránsito.
Según las autoridades ucranianas, el gas denunciado como robado por Moscú es el que se emplea para garantizar el bombeo del carburante a través de la red de gasoductos de Ucrania.
Ese argumento fue rechazado por Rusia, que sostiene que los contratos de tránsito estipulan que el denominado gas tecnológico, necesario para mantener la presión en las tuberías, es aportado por Ucrania.
La reanudación parcial de los suministros debía de producirse hoy gracias a la firma la víspera de un acuerdo entre Rusia, Ucrania y la Unión Europea que estableció un mecanismo de control internacional sobre el tránsito del carburante ruso por el territorio ucraniano.
Las autoridades rusas habían advertido de que restablecerían totalmente los suministros una vez que los monitores internacionales confirmen que el volumen del gas que sale de los gasoductos ucranianos es el mismo que bombea Gazprom en la frontera con Ucrania.
Ayer, el primer ministro ruso, Vladímir Putin, señaló que en caso de que Ucrania emplee parte del gas destinado a Europa para garantizar el tránsito, Gazprom reducirá los suministros a los consumidores europeos en ese mismo volumen.
vrag