Lectura 5:00 min
EU envía portaaviones a Corea
El portaaviones nuclear USS George Washington, con 75 aviones y más de 6,000 soldados se dirige hacia la península de Corea, una acción rechazada por China, que considera que la medida puede aumentar las tensiones.
Corea del Sur. - Estados Unidos dijo el miércoles que creía que el ataque de Corea del Norte a una isla del Sur estaba relacionado con la sucesión en Pyongyang y pidió a China que use su influencia, mientras un portaaviones de Washington se dirigía a la península coreana.
El almirante Mike Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto, indicó que Estados Unidos estaba trabajando con sus aliados para responder al incidente, pero advirtió que "es muy importante que China lidere" el esfuerzo.
"El único país que tiene influencia en Pyongyang es China, por eso su liderazgo es absolutamente crucial", declaró Mullen en un programa de televisión estadounidense.
Un portaaviones estadounidense navegaba el miércoles hacia la península coreana, un día después de que Corea del Norte atacara con fuego de artillería la isla de Yeonpyeong, causando la muerte de dos civiles.
Pese a que las autoridades estadounidenses dijeron que el ejercicio estaba planeado desde antes del ataque, muchos piensan que la medida puede enfurecer a Corea del Norte y molestar a su aliado, China.
El portavoz del Departamento de Estado, P.J. Crowley, también dijo que Estados Unidos espera que China utilice su influencia para lograr que Corea del Norte detenga su comportamiento provocador, afirmando que Pekín puede jugar un papel "crucial" en ayudar a calmar la situación.
Mullen dijo que creía que el ataque estaba vinculado a la sucesión en el liderazgo del aislado Estado.
El portaaviones nuclear USS George Washington, que transporta 75 aviones y tiene una tripulación de más de 6.000 personas, abandonó por la mañana una base naval al sur de Tokio y se unirá a los ejercicios conjuntos con Corea del Sur el domingo, dijeron funcionarios estadounidenses en Seúl.
El Comando de la Fuerza Estadounidense en Corea dijo en un comunicado que el ejercicio era de naturaleza defensiva y estaba planeado desde antes del ataque del martes.
"Un portaaviones es la señal más visible que existe de proyección de poder (...) se podría considerar esto como una forma de disuasión preventiva", dijo Lee Chung-min, de la Universidad Yonsei, en Seúl.
CRITICAN RESPUESTA
Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Norte señaló en un comunicado que el país había actuado en "defensa propia" y acusó a su vecino del sur de disparar proyectiles hacia sus aguas cerca de la disputada frontera marítima.
"La DPRK, que respeta mucho la paz y estabilidad de la península coreana, ahora está ejercitando un auto control sobrehumano, pero las piezas de artillería de la DPRK, defensora de la justicia, siguen listas para disparar", dijo la agencia de noticias KCNA, refiriéndose al país por su nombre oficial, República Democrática del Pueblo de Corea.
Pyongyang dijo que Seúl estaba llevando a la península al "borde la guerra" con una "incesante provocación militar" y posponiendo la ayuda humanitaria, agregó la agencia.
El ministro de Defensa surcoreano, Kim Tae-young, fue duramente interrogado por legisladores que dijeron que el Gobierno debería haber tomado medidas más rápidas y fuertes en represalia de la provocación norcoreana.
"Lamento que el Gobierno no haya conducido un cruel bombardeo con aviones de guerra durante la segunda ronda de proyectiles de Corea del Norte", dijo Kim Jang-soo, legislador del gobernante Gran Partido Nacional y ex ministro de Defensa.
La ofensiva del martes, que dejó dos soldados muertos e incendió varias casas, fue el ataque más grave en la región desde que la Guerra de Corea terminó en 1953 y causó las primeras bajas civiles desde el bombardeo de un avión comercial surcoreno en 1987.
"Mi casa se quemó hasta los cimientos", declaró Cho Soon-ae, de 47 años, que estaba entre los alrededor de 170 evacuados desde Yeonpyeong el miércoles.
"Hemos perdido todo. No tengo ni siquiera más ropa interior", dijo llorando, sujetándose a su hija, tras llegar las dos desde la isla.
Estados Unidos y Japón han instado a China a que haga más para frenar a Corea del Norte.
PIDEN CALMA
El Ministerio de Relaciones Exteriores chino instó a las dos Coreas a ejercer "la calma y la moderación" y a iniciar conversaciones lo antes posible para evitar una escalada de las tensiones.
"China se toma muy en serio este incidente, expresa su dolor y pesar por las pérdidas humanas y materiales y está ansiosa por los desarrollos", dijo el portavoz Hong Lei.
"China no aceptará que el portaaviones estadounidense se una a los ejercicios, porque ese tipo de movimiento puede escalar tensiones y no aliviarlas", dijo Xu Guangyu, un general retirado del Ejército de Liberación del Pueblo que ahora trabaja para una organización de control de armas del Gobierno.
El ataque armado afectó a los mercados globales, ya de por sí nerviosos por las preocupaciones sobre el problema de deuda de Irlanda y tratando de evitar el riesgo. Pero para el cierre Del miércoles, los mercados surcoreanos habían recuperado la gran parte del terreno perdido el día anterior.
apr
