"La verdadera historia de la princesa Turandot" estrena en el Cenart

"La verdadera historia de la princesa Turandot", estrenará corta temporada en el Teatro Salvador Novo del Cenart. Presentada por Soy Pájaro, La Giralda Teatro y Proof of Work Studio, bajo la dirección del artista escénico Kaveh Parmas, busca explorar la historia de una joven mujer que desafió las normas sociales de su época con una inteligencia y rebeldía apasionantes.

Si bien esta puesta en escena incluye algunas arias de la famosa ópera de Puccini, el texto escrito por la dramaturga Ximena Escalante se apega más a la versión original del autor persa del siglo XII, Nezamí Ganyaví, quien plantea un arquetipo femenino que valora la astucia e inteligencia por encima de la fuerza bruta y la belleza superficial.

“La princesa Turandot es un arquetipo de rebeldía muy poderoso; desde que fue escrita ha sido un personaje muy visitado y cada autor le da un nuevo giro, un nuevo aliento, porque una mujer tan segura de sí misma, rebelde, dispuesta a todo, incluso a morir con tal de defender su derecho a ser ella, es una mujer peligrosa, es transgresora, entonces aunque ha sido un mito muy visitado, también ha sido muy guardado, es decir, no ha podido tener la fuerza de otros personajes menos transgresores”, comparte Ximena Escalante en entrevista.

Lo que nos ofrece la princesa Turandot, dice, es esta mirada de no pensar que un arquetipo es algo que pertenece al pasado y que está lejos de nosotros, “lo que los arquetipos nos hacen ver es que están vivos y constantemente se están replicando en el tiempo y que en cada lugar va tomando su propio perfume, su propio aliento y manera de ser, pero siempre defiende y sustenta esa fuerza que lo hizo nacer”.

El elenco lo integran la actriz Daniela Momo, el cantante de ópera Raúl Román, el músico especializado en laúd Manuel Mejía Armijo y el propio Kaveh Parmas, quienes darán vida a este relato. A cien años de la muerte de Giacomo Puccini, La verdadera historia de la princesa Turandot cumplirá temporada del 1 al 25 de febrero en el Teatro Salvador Novo del Centro Nacional de las Artes (Cenart).

Seamos monstruos transgresores

La escritora comparte estar contenta con el resultado final: “En esta puesta Turandot es una mano que dice ‘¡alto!’, y lanza al mundo un mensaje claro, ‘yo no quiero ser la princesa que ustedes quieren que yo sea, yo no me voy a casar con el príncipe que ustedes quieren para mí, ni voy a vivir en el castillo que ustedes construyeron para mí, tampoco los voy a complacer con los hijos que ustedes quieren que yo tenga’, al final Turandot solo quiere ser ella misma”.

Eso también hace reflexionar al principie, preguntarse si entonces él quiere ser un príncipe o buscar ser él mismo y en esa búsqueda descubren que son como monstruosos, “porque si tú no formas parte de lo que todo el mundo forma, eres excluido y lo que es diferente, lo sacamos de nuestro mundo porque nos incomoda, lo señalamos como monstruoso. En este relato, Turandot dice ‘prefiero ser un monstruo a ser una princesa perfecta’, pero, además, ‘si he de encontrar el amor tráiganme a un monstruo porque yo no quiero un príncipe azul’. Este es un relato de amor, donde dos monstruos reconocen la belleza de esa monstruosidad”.

Escalante asegura que en el mundo los valores que tenemos son al revés, lo que decimos que es muy bello, es monstruoso, feo, peligroso, violento, criminal y perverso; y lo que decimos que es monstruoso es singular, único, diferente, peculiar y se debe a sí mismo, los monstruos se deben a sí mismos y así son la princesa y el príncipe Turandot no caben en un mundo que los deja vacíos.

Al final, dijo, de lo que se trata es que el espectador despierte esa vocecita interna que nos dice: ¡Alto, para!, ¿tú qué quieres? Todos tenemos una Turandot adentro, pero no todo el mundo se atreve a rebelarse y transgredir.

Por ello esta puesta en escena también busca traer la historia al presente, al mundo en el que estamos, “creemos que el teatro contemporáneo es así, un espectáculo multidisciplinario, con poesía, drama, danza, música, canto, proyecciones, coreografías, lo que se busca es acercarnos al mundo clásico siendo contemporáneos, haciendo uso de los recursos. Quien vea la obra probablemente tendrá otra expectativa, pues se trata de una obra basada en un cuento antiguo, pero probablemente encontrará una obra transgresora, se preguntará ¿qué está sucediendo?, a la vez es muy conmovedora”.

Escalante confiesa que ha sido uno de los procesos de trabajo más largos, consistente y riguroso de su carrera, “es una garantía de trabajo y calidad, y se comparte con todos los artistas de este proyecto, todos son brillantes, rigurosos y profesionales en su especialidad, todos puestos en un escenario logran algo especial”.

Concluye diciendo que México tienen una riqueza cultural “alucinante” y una riqueza teatral excepcional, “en la cartelera de la Ciudad de México puedes ver todo tipo de espectáculos, una ópera, desde un teatro europeo, hasta uno campesino, las escuelas de teatro son muy buenas y están saliendo artistas muy bien preparados, además hay un público persistente e interesado en la variedad”, esta obra se integra a la oferta y espera sea del agrado del público.

"La verdadera historia de la princesa Turandot"

Dramaturgia: Ximena Escalante

Dirección: Kaveh Parmas

Elenco: Daniela Momo, Raúl Román, Manuel Mejía Armijo, Kaveh Parmas

Compañías: Soy Pájaro, La Giralda Teatro, Proof of Work Studio

Lugar: Teatro Salvador Novo del Centro Nacional de las Artes (Churubusco 79, Coyoacán)

Fechas: del 1 al 25 de febrero (jueves y viernes 20 h; sábados 19 h; domingos 18 h)

Duración: 75 minutos

Recomendada para adolescentes y adultos a partir de los 12 años.

Admisión: $150 (boletos a la venta en la taquilla general del Cenart y a través del sitio web: https://cenart.comprarboletos.com)