Lectura 2:00 min
ASN recopiló miles de correos antes de que se revocara uno de sus programas
La ASN recopiló ilegalmente decenas de miles de correos electrónicos y otros tipos de comunicaciones electrónicas de los estadounidenses como parte de un programa de recolección ahora discontinuado, de acuerdo con una opinión secreta de la Corte en el 2011.
La Agencia de Seguridad Nacional (ASN) recopiló ilegalmente decenas de miles de correos electrónicos y otros tipos de comunicaciones electrónicas de los estadounidenses como parte de un programa de recolección ahora discontinuado, de acuerdo con una opinión secreta de la Corte en el 2011.
El dictamen de 86 páginas, que fue desclasificado ayer por funcionarios de inteligencia de Estados Unidos, explica por qué el Juez de la Corte de Vigilancia de Inteligencia Extranjera declaró como inconstitucional el método de recolección.
Por primera vez, el gobierno le ha indicado al Tribunal que el volumen y la naturaleza de la información recolectada es diferente de lo que se le hizo creer al Tribunal , escribió en su opinión, fechada el 3 de octubre del 2011, el entonces jefe de vigilancia del Tribunal, el juez John D. Bates.
En su dictamen, Bates también expresó su profunda frustración con el gobierno, al manifestar que había revelado una tergiversación sustancial respecto del alcance de una importante colección de programas , tres veces en menos de tres años.
Bajo el programa, la ASN desvió grandes volúmenes de datos internacionales que eran transmitidos a través de cables de fibra óptica en Estados Unidos hacia un depósito donde el material podía ser almacenado temporalmente para su procesamiento y la selección de comunicaciones extranjeras, en lugar de las nacionales. Pero, en la práctica, la ASN fue incapaz de filtrar las comunicaciones.
Según las estimaciones de la ASN, la agencia pudo haber recolectado un máximo de 56,000 comunicaciones electrónicas estadounidenses enteramente domésticas cada año.