China cambia su política de hijo único

El viernes, los funcionarios chinos relajaron la controversial política del hijo único en el país, con lo que continuaron con un proceso gradual de suavizar la ley establecida en 1979 que prohíbe a la mayoría de las familias tener más de un hijo.

La oficina del Washington Post en Pekín tradujo la lista de excepciones a la regla de un solo hijo tal como fueron anunciadas por la oficina de planificación familiar del gobierno municipal de Pekín. Hay una serie de excepciones, muchas de las cuales aplican en China rural. El nuevo cambio expone que si uno de los padres es hijo único, la pareja puede tener un segundo hijo.

Éstas son las excepciones:

• La pareja tiene un solo hijo discapacitado o incapacitado para trabajar debido a enfermedades no hereditarias.
• Ambos padres son hijos únicos y tienen un solo hijo.
• La pareja adoptó a su primer hijo, porque uno de ellos fue diagnosticado como estéril.
• La pareja se volvió a casar, pero tienen un solo hijo en total.
• La pareja pertenece a una minoría étnica, se trasladaron a la ciudad y obtuvieron el permiso de la oficina de planificación antes de mudarse.
• El marido tiene hermanos, pero sólo un hermano es capaz de tener hijos.
• El marido es un agricultor que se casó con una mujer con una hija.
• La pareja es de campesinos, en la que uno de los cónyuges es un soldado discapacitado.
• La pareja son agricultores de las montañas profundas que sólo tienen una hija, dependen de la agricultura y son pobres.