Guía de moda abreviada: glosario para dummies

A veces los profesionales de la moda se escucha como un concierto de voces incomprensibles. ¿Hablan otro idioma? Básicamente sí. En su mayoría los términos y conceptos de la moda usados a escala mundial fueron diseñados por nerds y expertos de lengua inglesa o francesa.

Escribí este glosario básico para hablar como un profesional de la moda sin ser expertos en costuras, diseñadores, telas, pasarelas y tendencias. Una guía abreviada para entender a qué se refieren cuando, entre el spanglish, suenan estas palabras, que cada vez son más comunes en las redes sociales y los medios de comunicación.

Para escribir este glosario para dummies me apoyé en las publicaciones de Fundéu RAE —una iniciativa de la agencia de noticias española Efe y la Real Academia Española.

Que sirva como una introducción al mundo de la moda si es que la curiosidad de esta industria comienza a despertar en ti.

Empezamos con las palabras clave y las que más suenan en un entorno de pasarela con personas especializadas en esta industria:

Andrógino: Dicho de un estilo o moda o una tendencia: con apariencia tanto masculina como femenina.

Backstage: Detrás de pasarela, donde sucede el maquillaje peinado y vestimenta antes de una pasarela.

Book: Selección de fotografías que se utiliza para presentar el trabajo de un fotógrafo o los registros de trayectoria profesional de una modelo.

Celebrity: Persona famosa o del espectáculo.

Coolhunter: Persona que se dedica a la recolección de información sobre tendencias de moda.

Front row: Primera fila de asientos en una pasarela de moda.

Fashion victim: Persona que sigue las tendencias al pie de la letra.

Fitting: Ajuste de prendas a las modelos por los diseñadores antes de una pasarela.

Fast Fashion: Ropa desechable

Grunge: Se aplica al estilo o ropa suelta y voluntariamente desaliñada o descuidada que lo caracteriza.

Glam: Que tiene glamour.

Glam Rock: Estética relacionada con la música rock que se caracteriza por el uso de ropa y maquillaje extravagante.

Hype: Expectativas generadas alrededor de una prenda, accesorio y calzado que en breve tiempo tendrá declive.

Personal Shopper: Persona que trabaja como ayudante de alguién asesorandola/lo sobre su imagen personal traves de sus compras.

Hit: Tendencia o prenda que es todo un éxito.

Haute Couture: Alta costura, es ropa confeccionada por telas exclusivas de un diseñador prestigioso.

Monogram: Imagen representativa de una firma estampada o entrelazada en las prendas.

Must: Aplicado a prendas o accesorios, los que no pueden faltar en cada temporada.

Naíf: Que representa la realidad afectando la ingenuidad de la sensibilidad infantil; se caracteriza por una gran simplicidad en las formas y el uso de los colores muy vivos.

Outfit: Conjunto de prendas combinadas de manera determinada. Designa un atuendo concreto pero su uso se popularizó hasta el punto de emplearse como sinónimo del término genérico conjunto.

Prêt-à-porter: Ropa lista para llevar, ropa de fast fashion en serie.

Shooting: Sesión de fotos.

Shopping: Se utiliza como sustantivo para referirse a la actividad de salir de compras.

Trendy: Que está de moda o en tendencia.

Total look: Portar todo un atuendo de la misma marca o firma.

Top model: Modelo profesional de pasarela y fotografía.

Trendsetter: Persona que pone de moda una manera de vestir o una prenda.

Vintage: Estética que pone de moda objetos o prendas de épocas pasadas.

Este listado de términos básicos forma parte de una serie de 3 artículos creados para conocer del mundo textil y social alrededor de la moda.