La valentía supera el odio

Para Cassandra Ciangherotti, la invitación de hacer Romeo y Julieta era oferta irresistible: De entrada es Shakespeare y es todo un reto. Maneja diferentes emociones en la misma escena y tienes que estar en un estado muy diferente al que estamos acostumbrados los actores contemporáneos. Es una delicia y un privilegio . Así que cuando el director Mauricio García Lozano le hizo la propuesta de interpretar a Julieta en un nuevo montaje, aceptó sin chistar.

Tendemos a pensar que Romeo y Julieta es una historia de amor... y de una manera lo es, pero también habla de las mujeres y del odio (...) desde mi punto de vista, retrata la sociedad de aquella época. En el siglo xvi, a las mujeres se les casaba por la fuerza. Julieta se rebela ante eso. Es una heroína que se rebela ante esa imposición. No se mata por ver a Romeo muerto, sino que porque no se va a casar con quien no quiere casarse, amén del amor a Romeo y de que es su único amor. En su momento se podía pensar que era sólo una historia de amor. Pero ahora, con los abusos que hay hacia el género, es momento de retomar, de ir atrás y ver de dónde vienen , nos dice la actriz.

Esta versión de Romeo y ?Julieta es una adaptación del mismo Lozano y Paola Arrioja, sobre una traducción de Alfredo Michel Modenessi. El actor Adrián Ladrón interpreta a Romeo. Se cuenta también con las actuaciones de Emma Dib, Diego Jáuregui, Haydeé Boetto, Leonardo Ortizgris, Daniel Haddad, Pablo Chemor, Quetzalli Cortés, Ernesto Coronel, Mar Ferrer y Julián Segura.

Sobre la vigencia simbólica que tiene la obra en el mundo contemporáneo, Cassandra agrega lo siguiente: Cada vez entiendo más la cuestión de Julieta, que me parece la más valiente de todas. Incluso antes de ver a Romeo muerto, ella ya tiene un puñal en la mano por si el veneno no tiene efecto. Y en entre todos, hemos ido descubriendo más y más cosas .

El conflicto sí es del siglo XVI, pero simbólicamente me parece muy atinada: el odio en las familias (Capuleto y Montesco) es el odio de la sociedad, de la necesidad de poder... y es importante mostrar que se está inmerso en ese odio donde unos están siendo arrastrados y sacrificados. Quiénes son esos niños y jóvenes a los que les imposibilitamos de amar, de tener una vida digna y que ellos decidan .

La actriz que interpreta a Julieta admira que Romeo pueda ver el amor que hay en Julieta al tiempo que se da cuenta de que ella es una mujer especial, y que él decide que ella es con quien quiere estar. Lo que no me gusta es que está infectado por el odio y que se deja llevar por las pasiones bajas. No me gustan las decisiones que toma .

Por su parte, admira la valentía y resistencia de su personaje hacia la adversidad, y la forma en que pelea por amor: Su discurso es el amor. En vez de enojarse, de tomar la decisión de vengarse o sentirse traicionada (...) su decisión es seguir amando. Lo que no me gusta es la imposibilidad que padece. Si yo estuviera ahí, le diría que se fuera, que se arriesgara a irse. Pero hay que poner en contexto que es una chica que no ha salido de su casa. Y quedarse sin nada, para una mujer de la época, era convertirse en prostituta si bien le iba .

Cassandra Ciangherotti considera que esta obra ha sido todo un reto. Tanto actoral como físicamente: Es una obra muy violenta. Ha habido muchos accidentes, porque los actores hacen peleas todo el tiempo y se trepan por varios lugares (...) Es un montaje de mucho esfuerzo porque es bastante complicado. Sobre todo para ellos, que han sido muy valientes .

Romeo y Julieta se presenta los viernes a las 8 pm, sábados a las 5 y 8 pm y domingos a las 6 pm en el Teatro Helénico.

@faustoponce