Radiohead y Shakespeare colisionan en "Hamlet, Hail to the Thief"

El grupo británico Radiohead está revisando su álbum de 2003 "Hail to the Thief" para usarlo como banda sonora de una nueva adaptación teatral de la obra de William Shakespeare "Hamlet", que se estrenará en Manchester en abril.

El sexto álbum de estudio de Radiohead, que incluye los temas "There There" y "2+2=5", se grabó tras los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos y la posterior "Guerra contra el terror", y comparte con la tragedia shakesperiana temas como el miedo y la paranoia.

El cantante y compositor Thom Yorke calificó la colaboración con los directores Christine Jones y Steven Hoggett —titulada "Hamlet Hail to the Thief"— de "reto interesante e intimidante".

Adaptar "Hail to The Thief" supuso sacar sus sonidos "dentro y fuera de contexto, ver qué encajaba con el dolor subyacente y la paranoia de Hamlet (y) utilizar la música como una "presencia" en el escenario", dijo Yorke en un comunicado.

"Un fantasma contra el otro".

Jones dijo en el mismo comunicado que tuvo por primera vez la idea de combinar el álbum y la obra de teatro poco después de ver a Radiohead durante la gira de "Hail to the Thief" en 2003.

"Hay misteriosas reverberaciones entre el texto y el álbum", dijo Christine Jones.

La adaptación se estrenará en los Aviva Studios, sede de Factory International en Manchester, antes de trasladarse al Royal Shakespeare Theatre de Stratford Upon Avon.

Radiohead, formado también por Jonny Greenwood, Colin Greenwood, Ed O"Brien y Philip Selway, ha publicado nueve álbumes de estudio aclamados por la crítica que abarcan el rock y la música electrónica.

rrg