Europa puede manejar crisis en Irlanda

Europa es perfectamente capaz de manejar la crisis de deuda que ahora acosa a Irlanda, pero es vital que no tarde en tomar decisiones, dijo el martes el secretario del Tesoro estadounidense, Timothy Geithner.

"Ustedes tienen que asegurarse de moverse muy, muy rápidamente, y ustedes tienen una combinación de reformas políticas que ayudan a resolver el problema estructural con algo de apoyo financiero temporal para ayudar a los países a manejarse por sí mismos", afirmó.

Estos fueron los primeros comentarios de Geithner sobre la crisis de deuda de Irlanda y parecen reflejar los temores a que, si se dejan sin atender, los problemas podrían propagarse a otros países, poniendo en riesgo la frágil recuperación global.

Irlanda se encuentra bajo presión del Banco Central Europeo y sus colegas de la zona euro para tomar pronto una decisión sobre un rescate, en medio de señales de que los efectos negativos de sus problemas se están propagando a otros países como Portugal y España.

Hasta el momento, Dublín ha rechazado la presión para pedir un rescate estatal, y sostiene que sólo sus bancos podrían necesitar ayuda.

Los gobiernos europeos establecieron un fondo durante el verano boreal que puede entregar préstamos a los países miembros de ser necesario, pero aceptar dinero vendría acompañado con condiciones que podrían ser intolerables para Irlanda.

"Nuevamente, diría que las lecciones de esta experiencia, aprendida por Europa con dolor durante el verano pasado, es que es mejor hacer esto rápido y de manera decisiva, y no esperar" indicó Geithner.

El funcionario, que acaba de volver a Estados Unidos tras un gira por Asia, fue también consultado sobre los esfuerzos para presionar a China hasta que permita una apreciación más acelerada de su divisa.

"Ellos son muy aversos a un movimiento muy precipitado, lo que entiendo", dijo Geithner en el Wall Street Journal CEO Council.

"No sólo es importante parar China que ellos dejen que el tipo de cambio se mueva, es importante para el mundo emergente en particular, ya que muchas de esas monedas que son más flexibles han experimentado una enorme presión alcista", agregó.

ALZA EN YUAN FRENARIA INFLACION

Estados Unidos buscó infructuosamente que los miembros del G-20 acogieran metas específicas para el crecimiento en sus déficits y superávits como una forma indirecta de afectar las tasas cambiarias.

Geithner dijo que si China se resiste a permitir una apreciación del yuan, podría sufrir las consecuencias.

"Si ellos no lo dejan subir, entonces toda la presión -el reflejo de que China crece rápidamente y la productividad es muy fuerte- terminará alimentando la inflación (...) terminará inflando burbujas de activos, lo que puede amenazar su capacidad de crecer en el futuro", afirmó.

En el frente interno, Geithner reiteró que el Gobierno de Barack Obama quiere una extensión permanente de los recortes de impuestos para la clase media, y no para los más ricos, que vencerán a fin de año.

DOCH