Zimmerman reactiva demanda contra NBC

El veredicto de no culpabilidad en el juicio de George Zimmerman le permitirá al vigilante vecinal voluntario reanudar su caso en contra de NBC News por editar incorrectamente su ampliamente difundida llamada a la policía. En diciembre, Zimmerman demandó a NBC Universal Media por difamación a través de dicha edición errada, que lo representa como un generador de perfiles raciales.

Así es como NBC News, en su transmisión de Today show del 27 de marzo del 2012, abrevió la cinta de los comentarios de Zimmerman a un operador telefónico de la policía en la noche del 26 de febrero del 2012:

Zimmerman: Este tipo parece que está tramando algo. Se ve negro.

La cinta completa era la siguiente:

Zimmerman: Este tipo parece que está tramando algo. O que está drogado o algo así. Llueve y él simplemente camina, mirando a su alrededor.

Operador: Ok, y este tipo, ¿es negro, blanco o hispano?

Zimmerman: Se ve negro.

NBC Universal Media respondió a la queja de Zimmerman afirmando que otros medios de comunicación manejaron el ángulo racial del encuentro mortal entre Zimmerman y Trayvon Martin.

La compañía también señaló el carácter del caso de asesinato en segundo grado: [Si] Zimmerman es declarado culpable, ese simple hecho constituirá evidencia sustancial de que la destrucción de su reputación es el resultado de su conducta criminal, y no de la transmisión en referencia que, como tantas otras noticias difundidas por medios de todo el país, informó sobre los hechos subyacentes . Tal formulación ahora es nula.

Según el abogado de Zimmerman, James Beasley, el caso en contra de NBC News fue suspendido en espera del resultado de la causa penal. Ahora que ello está fuera del camino, Beasley está listo para proceder. Vamos a empezar cuanto antes, nosotros sólo tenemos que conseguir la continuación del juicio, que es un acto ministerial , afirmó el abogado mediante un correo electrónico.

Cuando se le preguntó cómo es que el veredicto de no culpabilidad afecta a la demanda civil contra NBC News, Beasley respondió: Este veredicto de no culpable es sólo eso, y muestra que, al menos, este jurado no creía que George era un racista o cualquier cosa que la prensa acusó a George de ser. Eso probablemente no te dice mucho pero es hora para que iniciemos el caso y responsabilizar quien fue imprudente en su periodismo .

La llama: trágica

Holder lamenta muerte de Martin

Con la absolución de George Zimmerman que sigue reverberando en todo el país, el procurador general, Eric Holder, manifestó ayer que comparte las preocupaciones sobre la trágica e innecesaria muerte a tiros de un adolescente negro desarmado en Florida el año pasado, y se comprometió a lanzar una investigación federal sobre el asunto.

En un discurso, Holder se comprometió a que el Departamento de Justicia seguirá actuando de una manera que sea consistente con los hechos y la ley . Holder hizo tales declaraciones ante una hermandad de mujeres predominantemente afroamericanas. Hoy viajará a Florida para dirigirse ante la convención anual de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color en Orlando.

En la Casa Blanca, el secretario de prensa, Jay Carney, indicó que el presidente Obama no haría comentarios sobre la investigación. (William Branigin y Sari Horwitz)