Coco en la América de Trump

Gael García Bernal, quien interpreta a Héctor en Coco, está impresionado con la forma en que la película de Pixar busca construir puentes culturales entre quienes podrían expresarse mal de los mexicanos y los mexicoestadounidenses.

En Coco, los muertos tienen que pasar un control fronterizo de la tierra de los muertos a la tierra de los vivos muy similar al de la frontera méxico-estadounidense, y aquellos que intentan cruzarlo ilegalmente, incluyendo a Héctor (un fantasma), son rápidamente capturados por guardias de “inmigración”.

El acto se puede prestar para la risa, pero la escena de la película -que se centra en la celebración mexicana del Día de Muertos-, es especialmente resonante debido al clima político actual, incluidas las promesas del presidente Donald Trump de construir un muro fronterizo para impedir la entrada de inmigrantes ilegales de México y de Centroamérica. “El gobierno mexicano está obligando a que su gente más indeseable venga a Estados Unidos (...) criminales, narcotraficantes, violadores, etcétera”.

Bernal, quien nació en el estado de Jalisco, dice estar fascinado con el enfoque narrativo de la película, especialmente cuando la política actual está “profundamente en conflicto”.

“En tiempos como los que estamos viviendo, con discusiones sociales y políticas que acontecen en Estados Unidos, y con Estados Unidos contra el resto del mundo, es realmente interesante ver cómo gente como Adrián Molina (codirector) y otros estadounidenses latinos se interesan y se hacen escuchar”, dijo Bernal recientemente durante un viaje a Washington.

“Los personajes manifiestan quiénes son de una manera impresionante y culturalmente potente”, continúa, incluso mientras “entablan una discusión con una mitología irracional que los está criminalizando” en Estados Unidos.

Vale la pena señalar: en Coco, después de varios intentos de cruzar la frontera del más allá de manera ilegal, Héctor se convierte en un personaje redentor.

Ciertos temas de la película pueden atraer a las personas que aplauden los insultos de Trump hacia los mexicanos, dice Bernal, así como el énfasis que hace la película sobre el valor y el significado que tiene la familia dentro de la idiosincrasia del mexicano. “Es la parte fundadora de la sociedad”, dice, “la familia es el lugar donde se fomentan la experimentación, la apertura y la curiosidad”.

En una entrevista que se realizó recientemente al norte de la Casa Blanca, Molina, un californiano con descendencia mexicana, señala el poder de la narrativa para construir lazos a través de la antipatía y el fanatismo. “Es por eso que hacer esta película fue muy gratificante, porque puedo expresar lo que valoro y lo que creo que es importante sobre la idea de la familia y la idea de recordar”, dice sobre Coco.

“Mucho de eso proviene de mi cultura, y me parece que es bueno poder compartirlo, para que otras personas puedan conocerla y relacionarse con ella (...) Esto se siente como un gran ejemplo de un intercambio cultural para, afortunadamente, hacer un mundo mejor”.

erp