“Mis personajes le pertenecen al mundo”

Hola, Mark. ¿Qué es lo que has estado haciendo por los últimos 20 años? , increpa Sickboy (Johnny Lee Miller) a Mark Renton (Ewan McGregor) al verlo entrar por la puerta del pub. Así comienza el tráiler de una de las cintas más esperadas de los últimos años: Trainspotting 2, cuya aparición fue de lo más comentado en las redes sociales junto con los avances de la Mujer Maravilla.

Quien también espera por muchos años la secuela es la mente maestra del proyecto, el escritor Irvine Welsh, autor de cuatro novelas del universo Trainspotting: He estado esperándola por un largo tiempo. Nos tomó un rato, pero las buenas cosas le ocurren a los que saben esperar , comentó Welsh en exclusiva para El Economista, mientras asistía a la Feria del Libro de Chihuahua para hablar sobre su obra literaria.

El tráiler juega con la nostalgia de aquellos personajes cuyas tragedias nos robaron el corazón; el director Danny Boyle nos los trae de regreso envueltos en estética colorida y seductora que lo caracteriza. Sin embargo, Welsh asegura que la cinta tiene mucho que aportar: Nos gustaba la idea de una secuela basada en Porno la secuela de la versión literaria de Trainspotting , pero pasó mucho tiempo, así que John Hodge (guionista) como Danny Boyle vieron la oportunidad de hacer un statement contemporáneo. Suena pretencioso pero creo que ese statement está integrado por las dos películas y marca el principio del fin del neoliberalismo .

Desde siempre, Welsh ha estado contento con la visión de Boyle sobre sus personajes, de hecho, el autor apareció en la cinta de los 90 con un pequeño papel: era el traficante Mike Forrester. Por eso mismo confía en que sus personajes están en buenas manos: Danny y John conocen a los personajes y el contexto en el que se desarrollan tanto como yo, al igual que los lectores y la audiencia cinematográfica. El mayor triunfo de un escritor es cuando los personajes ya no te pertenecen, sino que le pertenecen al mundo .

No se trata de la siguiente película de Star Wars, ni una de los Avengers, y tampoco es la siguiente película romántica con Brad Pitt o alguna superestrella, pero sin duda, Trainspotting, que en México titularon como La vida en el abismo, es una de las películas más importantes de los 90.

No sólo es una especie de himno generacional para el Reino Unido: la cinta consiguió trascender fronteras de tal manera que ha cosechado fans en todo el mundo y logró conseguir cerca de 72 millones de dólares durante su exhibición, mientras que su costo fue de sólo 3.5 millones de dólares. Todo un éxito para una película considerada de arte.

El origen

Irvine Welsh publicó Trainspotting en 1993, tres años después, el director Danny Boyle realizó la adaptación cinematográfica. La novela gira en torno a un grupo de amigos adictos a la heroína, quienes tratan de sobrevivir en una Escocia que parece no poder ofrecerles un futuro.

En el 2002 publicó Porno, la secuela, que gira en torno, principalmente, a Mark Renton y Sickboy, de sus diferencias y de su incursión al mundo del cine porno. En el 2012 pubicó Skagboys, la precuela de Trainspotting, donde se cuenta cómo es que los personajes de la novela llegaron al mundo de la heroína. Este año se publicó The Blade Artist, una historia que gira en torno a uno de los personajes de la historia central, Francis Begbie ? que en la película es interpretado por el actor Robert Carlyle , quien vive en California al lado de su esposa e hija, y se ha convertido en un artista.

Trainspotting 2, o más bien T2, ocurre 20 años después de su ?antecesora y gira en torno al ?reencuentro de Mark con sus antiguos amigos, luego de que éste los traicionara con una venta de heroína. Se dice que habrá elementos ?de la secuela literaria Porno, pero no estará muy apegada a esta versión.

La película, dirigida por Danny Boyle, se estrenará en enero del 2017 y contará con la participación de los principales personajes de la primera cinta Mark (McGregor), Sickboy (Miller), Begbie (Carlyle), Spud (Ewen Bremner) y Diane (Kelly McDonald).

@faustoponce