A 10 años, aciertos superan errores

En el décimo aniversario de los ataques contra Nueva York y Washington, la sabiduría convencional ha evolucionado de Nos atacarán de nuevo a Bin Laden ganó al obligarnos a una década de reacción excesiva .

Ese sentir es comprensible pero incorrecto y sería peligroso que se generalizara. Sí, se cometieron graves errores en la última década. Pero, ¿cuándo nos hemos alistado sin exceso ni error? Los ataques nos alertaron contra amenazas genuinas que pocos habían notado antes.

Hemos vivido en relativa seguridad desde entonces, no porque hayamos leído mal los peligros sino porque nuestra respuesta es algo de lo que debemos enorgullecernos.

El argumento de la sobre­rreacción dice que Al-Qaeda nos obligó a limitar los derechos civiles y a construir un monstruoso mecanismo de seguridad interna, a aventurarnos a desastrosas aventuras bélicas y a crear nuevos enemigos, a debilitar nuestra economía y a distraernos de problemas mayores.

Todo ello tiene una cierta dosis de verdad y, confrontados con esas realidades, dos gobiernos -uno republicano y el otro demócrata- aceptaron las mismas verdades estratégicas: EU debe protegerse lo mejor que puede en lo interno y llevar la lucha contra sus enemigos al extranjero. No es tarea fácil pero, dada la magnitud del reto, el país debe darse algo de crédito por los logros alcanzados.

Es parte de la naturaleza humana, tras una tragedia, caer de nuevo en la cotidianidad. El que hayamos tenido el lujo de regresar a la normalidad es un testimonio a la dedicación de nuestros compatriotas, con o sin uniforme, que han luchado para mantenernos seguros.