Obama pide tiempo a Dimitri Medvedev

En su declaración conjunta a los reporteros en el foro nuclear en Corea del Sur, el presidente Obama y el presidente ruso, Dimitri Medvedev, hablaron detenidamente sobre continuar los debates acerca de los temas sensibles respecto de la defensa antimisiles en Europa.

Pero durante un instante no incluido en los guiones de ambos y capturado por los camarógrafos, el Presidente de Estados Unidos fue más directo: Primero déjeme ser reelecto, dijo, y entonces voy a tener una mejor oportunidad de hacer que algo suceda.

En todas estas cuestiones, pero particularmente con respecto a la defensa antimisiles, esto se puede resolver, pero es importante que él me dé espacio , se pudo escuchar a Obama comentar a Medvedev, aparentemente en referencia al próximo Presidente de Rusia y primer ministro saliente, Vladimir Putin.

Sí, entiendo , fue la respuesta de Medvedev, según un relato transmitido por un productor de ABC News, quien afirmó haber visto una grabación de la discusión realizada por un equipo de camarógrafos rusos. Yo entiendo su mensaje acerca del espacio. Espacio para usted... , abundó Medvedev.

Ésta es mi última elección , Obama intervino. Después de mi elección tengo más flexibilidad .

Medvedev, quien la semana pasada exigió una prueba escrita de que Rusia no es el objetivo previsto de la defensa antimisiles, respondió amablemente:

Entiendo. Voy a transmitirle esta información a Vladimir .