Lectura 3:00 min
Escenificarán Enrique IV,?de Shakespeare, en el Zócalo
La breve temporada es el preámbulo a la invitación que le hicieron a la CNT para participar en el Shakespeares Globe Theatre, en el Reino Unido, el 14 y 15 de mayo.
La Compañía Nacional de Teatro (CNT), dirigida por Luis de Tavira, anunció el estreno en México de Enrique IV: Primera Parte, de William Shakespeare (1564-1616), en el Zócalo capitalino, el próximo 12 de abril, para luego escenificarla en el Festival Globe to Globe 2012, a realizarse en el Reino Unido.
En un comunicado de la Secretaría de Cultura capitalina, Susan Chapman, directora de Actividades Culturales de The Anglo Mexican Foundation, comentó que la breve temporada en el Zócalo es el preámbulo a la invitación que le hicieron a la CNT para participar en el Shakespeares Globe Theatre, en el Reino Unido, el 14 y 15 de mayo.
Al respecto, indicó que en el encuentro participarán 37 compañías de diversas partes del mundo para representar una obra en su propio idioma.
Se trata de un proyecto internacional que forma parte del Festival Londres 2012, en el que reunirá artistas de todo el mundo para representar todas las obras de Shakespeare en un periodo de seis semanas, a partir del 6 de abril .
La invitación, indicó, fue realizada hace un año por la Embajada de México en Londres al buscar en el país una compañía mexicana que tuviera la capacidad de presentar una producción de nivel internacional.
Por su parte, Nina Serratos, coordinadora del Sistema de Teatros de la Ciudad de México, coincidió con Luis de Tavira en que este trabajo interinstitucional cristaliza la convicción que a través de la amistad entre instituciones se puede accionar la cultura al servicio de la sociedad.
Enrique IV: Primera Parte se presentará del 12 al 29 de abril en el Zócalo capitalino, dentro del Teatro trashumante de la CNTeatro La corrala del mitote, con funciones de jueves a domingo.
Sobre la edificación de La corrala del mitote, De Tavira detalló que se trata de una estructura metálica e industrial sencilla, con un semicírculo de graderías y balcón, y de frente con una arquitectura isabelina.
Abundó que está inspirado en una locación con características similares a las del Teatro del Globo de Londres, pero con elementos industriales más contemporáneos.
Destacó dos logros con esta puesta en escena, por un lado, que este montaje significará el número 25 de su repertorio, y por el otro, que el español mexicano pueda sonar en el Reino Unido, además de que con la construcción de La corrala del mitote la CNT podrá recorrer todo el país con las obras de su repertorio.
La primera parte de Enrique IV transitará entre una guerra civil donde nobleza y bajeza cohabitan y se confunden, y un complejo examen del vínculo entre padre e hijo.
El príncipe heredero enfrenta dos modelos: el de su padre verdadero, el rey Enrique IV, y el de Falstaff, especie de padre por adopción, un vicio corrosivo pero fascinante.