Gira de la CND con La fille mal gardée

La Compañía Nacional de Danza (CND) del Instituto Nacional de Bellas Artes inicia una gira por diversos espacios de la ciudad de México del 7 de abril al 2 de mayo, para presentar La fille mal gardée (La niña malcriada), una de las obras del ballet clásico de mayor tradición en el mundo, con el objetivo de llegar a más público infantil y juvenil de diversas zonas de la capital, además de hacer una labor social al recaudar juguetes para ofrecerlos a niños de escasos recursos durante abril, cuando se celebra el Día del Niño.

Se trata de una coreografía de José Luis González, basada en la original de Jean Dauberval, con escenografía y vestuario de Paul Birbil y música de Ferdinand Hérold, John Lanchbery y Paul Ludwig Hertel.

La fille mal gardée cuenta la historia de Lissette hija de Mamá Simonne , quien está enamorada del joven Colin, un campesino pobre. Sin embargo, la ambiciosa Simonne prefiere para esposo de su hija a Alain, hijo torpe de un rico viñador, y le pondrá todos los obstáculos posibles al romance de los chicos, quienes logran finalmente un final sorpresivo.

La gira inicia el martes 7 y miércoles 8 en el Teatro Legaria (Calzada Legaria y Lago Gran Oso, colonia Pensil Norte), con funciones a las 7 de la noche. Continuará en el Teatro Ángela Peralta (Aristóteles s/n, colonia Polanco) el viernes 10 a las 3 de la tarde. El viernes 17 a las 8 de la noche, el sábado 18 a las 7 de la noche y el domingo 19 a las 6 de la tarde se escenificará la obra en la Sala Miguel Covarrubias del Centro Cultural Universitario de la Universidad Nacional Autónoma de México (Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria), donde repetirá el jueves 23 con dos funciones: a las 4 y a las 5:30 de la tarde. En mayo se presentará el sábado 2 a las 11 y a la 1 de la tarde en el Teatro Telmex 1 (avenida Cuauhtémoc 19, colonia Roma).

En México, la obra fue estrenada el 9 de julio de 1964.