EU podría dejar pláticas nucleares con Irán

Viena. El secretario de Estado, John F. Kerry, dijo el jueves a la prensa que Estados Unidos y sus socios en las negociaciones no nos apresuraremos ni permitiremos que nos apresuren . Afirmó que faltaba resolver asuntos difíciles e insistió en que las negociaciones no serán sin plazo , y si no se toman las decisiones difíciles, está absolutamente dispuesto a poner fin a este proceso .

Esto no es eterno , dijo Kerry, después de caminar con muletas a un podio afuera del hotel donde se celebran las conversaciones. El presidente Obama me dejó muy claro la noche anterior que no podemos esperar una eternidad por una decisión , comentó Kerry.

Pero el secretario estadounidense no especificó por cuánto tiempo están dispuestos a permanecer en Viena en busca de un acuerdo con relación al programa nuclear de Irán a cambio de aliviar las sanciones.

Más tarde, John Kerry indicó que los diplomáticos no ultimarían un trato nuclear con Irán para el plazo fijado y reconoció que una nueva demora dificultaría los esfuerzos de Estados Unidos para aplicar rápidamente un acuerdo.

Bajo la ley estadounidense, las siete naciones que negocian en Viena debían llegar a un acuerdo para la medianoche del jueves, hora de Washington, para evitar un periodo de revisión legislativa de 60 días durante el cual el presidente Barack Obama no puede levantar las sanciones sobre Irán. Si cumplen el plazo, el periodo será de 30 días.

Esto es importante, ya que Irán exige el levantamiento inmediato de las sanciones económicas a cambio de concesiones nucleares. Adicionalmente, cuanto más tardan las potencias en cumplir sus promesas, más tiempo tendrán que esperar a que los iraníes reduzcan el enriquecimiento de material que se puede usar para fabricar armas atómicas.

El espectro de una prolongada campaña de relaciones públicas a favor y en contra del pacto podría no beneficiar a Obama. La demora también podría implicar que los países participantes en las conversaciones declaren un receso hasta septiembre, cuando un acuerdo estaría sujeto a revisión durante 30 días.

Las potencias EU, China, Rusia, Francia, Alemania y Gran Bretaña discutieron la situación durante casi una hora el jueves por la noche.

Si las conversaciones continúan más allá del viernes, los negociadores también tendrán que extender formalmente un acuerdo provisional realizado en noviembre del 2013 o dejar que expire.

Esta ronda de conversaciones, que comenzó hace dos semanas, se ha ampliado dos veces, junto con el acuerdo provisional.

El reconocimiento de que los problemas aún no están resueltos, lo que bloquea un acuerdo final, se produjo un día después de que Obama celebró una videoconferencia privada con Kerry y su equipo del Departamento de Estado.

En la llamada, que finalizó la madrugada del jueves en Viena, Obama proporcionó orientación relacionada con nuestros esfuerzos realizados para lograr un buen acuerdo entre el P5 + 1 e Irán, para que cumpla con nuestros requisitos , según el Departamento de Estado.

Los diplomáticos de las potencias mundiales se reunieron el jueves por la mañana, por poco más de una hora, ya que algunos de los ministros de relaciones exteriores que habían salido de la capital austriaca el martes volvieron a unirse a las conversaciones.

Abbas Araghchi, un viceministro de Relaciones Exteriores de Irán, dijo a la televisión iraní que sólo un puñado de cuestiones fundamentales permanecen, incluyendo el calendario, con el cual Irán podría permitir a los inspectores internacionales visitar sitios nucleares, mientras que las Naciones Unidas, Estados Unidos y la Unión Europea se prepara para levantar las sanciones.

También dijo que las dos partes todavía están discutiendo una demanda clave de Irán, el levantamiento de un embargo de la ONU sobre la venta de armas convencionales a Irán. EU se ha opuesto a dejar caer esa prohibición.