Lectura 4:00 min
Año Dual llega en buen momento
Esta celebración entre México y Alemania contará con más de 1,000 actividades en exposiciones, cine y expresiones artísticas.
Exposiciones, conferencias, festivales, ferias académicas, temas de educación, ambientales y más de 1,000 eventos culturales, artísticos y científicos se realizarán en el marco del Año Dual México-Alemania con el objetivo de fortalecer los lazos entre ambos países.
En entrevista con El Economista, Viktor Elbling, embajador de Alemania en México, habla de los objetivos y da detalles de algunos de los eventos que conforman el Año Dual México-Alemania que ya arrancó.
¿Cuál es el objetivo del Año Dual?
México se ha vuelto un país muy importante para Alemania. Es uno de los grandes socios estratégicos. Hay conexiones y cooperación tradicional entre ambos países en lo cultural y lo artístico. Es un buen momento para conocernos mejor y ver dónde estamos como países modernos.
¿Qué cara quieren mostrar ?en México?
No vemos este año como un año de publicidad o de propaganda para Alemania. Queremos enseñar una cara realista y enseñar a los amigos mexicanos lo que es Alemania y los retos a los que nos estamos enfrentando, pero que no sólo existen en Alemania, sino que son retos globales que también tocan a un país como México.
El Año Dual México-Alemania ya arrancó y ofrece eventos en seis grandes campos temáticos: ciencia, cultura, educación, innovación, movilidad y sustentabilidad.
¿Qué es lo más relevante ?del Año Dual?
Sin duda, la coproducción, trabajar conjuntamente como sucedió, por ejemplo, en el arranque en el ?Palacio de Bellas Artes con Alondra de la Parra dirigiendo la Orquesta Escuela Carlos Chávez junto con 30 jóvenes de la Orquesta Juvenil Federal de Alemania.
¿Cómo conformaron el programa que presentarían en México?
En Alemania la cultura es descentralizada, no hay un ministerio o una secretaría de Cultura. La cultura está en manos de cada estado federado alemán, ellos son los que desarrollan sus proyectos. Ésta es la tradición alemana desde siempre. Hay una competencia sana entre los estados para llevar adelante la cultura. Así, con ideas de cada estado, del gobierno alemán y de esta embajada se fue creando un programa que queremos esté cerca de los ciudadanos.
Sé que todo es importante. ¿Pero existen actividades que destacan en el Año Dual?
Son cerca de 1,000 eventos, por lo que es difícil enlistarlos todos. Pero, por ejemplo, arrancamos de manera importante con la Exposición de Hecho en Alemania, continuamos con la Semana de Cine Alemán en la Cineteca Nacional y somos el país invitado en la Design Week México.
También está la gran exposición del artista pintor Otto Dix, Violencia y pasión, que llegará en octubre al Museo Nacional de Arte. Estaremos en el Festival Internacional Cervantino y Alemania e será el país invitado del Festival de Cine de Guadalajara, entre muchas otras actividades que se pueden consultar en http://www.alemania-mexico.com
¿Alemania es una potencia cultural?
Alemania está muy viva, muy creativa y hay importantes expresiones culturales como el teatro, la música o la ópera, entre muchos otros. Sí creo que están pasando muchas cosas en general; hay un clima positivo para la cultura. Existen cerca de 6,000 museos, 100 lugares donde se canta ópera y más de 80 ensambles de ópera fijos; además de la feria del libro más importante del mundo en Frankfurt o el Festival de Cine de Berlín.
¿Existe mucho interés de México por Alemania?
Sí, sin duda. En México existen alrededor de 2,000 empresas alemanas que producen en el país. Hay mucho interés por aprender el idioma, pero desafortunadamente el Instituto Goethe no puede satisfacer toda la demanda que se presenta. Pero agradecemos el interés por nuestro país y la lengua alemana.
¿Qué resultados esperan de ?este intercambio?
Nos encantaría que el Año Dual México-Alemania sea sustentable, que cuando termine todo, hayamos podido sembrar semillas que crezcan después, que no sea algo que termine y ya. Esperamos vaya más allá y que desate mayor interés por conocer Alemania y al revés.
Por lo que veo, las relaciones ?entre Alemania y México están muy bien...
Son tiempos de mucho impulso entre ambos países y el Año Dual viene en un buen momento. Nuestras relaciones son muy buenas, somos países muy cercanos, aliados y amigos. Pero siempre podemos ir más adelante y creo que es lo que estamos haciendo en este momento.
