Lectura 2:00 min
Sarkozy llama a Netanyahu mentiroso
Salen a la luz fuertes declaraciones en grabación obtenida durante la cumbre del G-20 de conversación privada entre el presidente francés Nicolas Sarcozy y su par estadounidense, Barack Obama.
París. El presidente francés, Nicolas Sarkozy, quien ha trabajado laboriosamente para mejorar la relaciones entre Francia e Israel, dijo que no soporta al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y lo llamó un mentiroso durante una charla informal con el presidente de EU, Barack Obama.
La conversación entre Sarkozy y Obama fue escuchada de casualidad por reporteros a través de audífonos que iban a ser utilizados para la traducción simultánea en una conferencia posterior la semana pasada en la Cumbre del Grupo de los 20 en el sur de Francia.
Según el intérprete, se escuchó a Obama pidiendo a Sarkozy ayuda para persuadir a los palestinos de detener sus esfuerzos para lograr el reconocimiento de la ONU de un Estado palestino.
El sitio francés, Arret sur images, que analiza la cobertura periodística en los eventos de actualidad, publicó los fragmentos este martes.
Los fragmentos del jueves en Cannes exponen a Sarkozy diciendo: Netanyahu... No lo soporto. Es un mentiroso .
De acuerdo con el intérprete francés, Obama respondió: Tú estás harto pero yo tengo que trabajar con él todos los días .
En Israel, la observación francesa provocó desconcierto de algunos espectadores, así como risa y aprobación de otros.
La oficina de Sarkozy no emitió comentarios al respecto ni acerca de la relación entre Francia e Israel. La Casa Blanca y el vocero de Netanyahu también negaron tener comentarios.
