Lectura 2:00 min
Padres adquieren a mexicano Quentin
El equipo envió al toletero en un canje por dos lanzadores jóvenes, confirmaron directivos de ambos equipos de las Grandes Ligas del beisbol.
San Diego, EEUU.-Los Medias Blancas de Chicago enviaron al toletero mexicano Carlos Quentín a los Padres de San Diego en un canje por dos lanzadores jóvenes, confirmaron este sábado directivos de ambos equipos de las Grandes Ligas.
Cuatro años después de cambiar a Quentin de los Arizona Diamondbacks a los Medias Blancas, el nuevo gerente general de los Padres, Josh Byrnes, trajo al jardinero estrella de vuelta a su hogar.
Se espera que el trato mejore la pobre ofensiva de San Diego. Quentin lleva cuatro temporadas seguidas con 20 o más jonrones.
"Mejorar nuestra ofensiva es una prioridad en esta temporada muerta y la adquisición de Carlos nos da un bate probado en el medio de la alineación", dijo Byrnes mediante un comunicado.
Los patiblancos recibieron a los lanzadores de Liga Menor, el derecho Simón Castro y el zurdo Pedro Hernández.
Una lesión en el hombro limitó a Quentin a un juego en el último mes de campaña en 2011, pero Byrnes aseguró que el jardinero izquierdo está saludable.
De 29 años, Quentin bateó para .254 con 24 jonrones, 31 dobles y 77 impulsadas en 118 juegos en 2011, cuando fue seleccionado para su segundo Juego de Estrellas.
En 2008, fue a su primer Juego de Estrellas, ganó el Bate de Plata y finalizó entre los primeros cinco en la votación para Jugador Más Valioso.
Los Padres fueron últimos en la División Oeste de la Liga Nacional con balance de 71-91 en la temporada anterior.
BVC