Texas va a la Serie de Campeonato; Filis toma ventaja 2-1

Con tres jonrones del dominicano Adrián Beltré, los campeones vigentes de la Liga Americana, Vigilantes de Texas ganaron 4-3 a Mantarrayas de Tampa Bay, para avanzar a la Serie de Campeonato de ese circuito.

Beltré se convirtió en el séptimo jugador en conectar tres cuadrangulares en un partido de postemporada, y el primero desde que Adam Kennedy (Angelinos) lo hiciera en el 2002. Otras exestrellas en la lista son Babe Ruth, Reggie Jackson y George Brett.

El segunda base Ian Kennedy también mandó la pelota para la calle por la novena tejana, ante el abridor Jeremy Heelickson (0-1). El pitcher vencedor fue Matt Harrison (1-0).

Neftalí Feliz, cerrador dominicano, permitió una carrera en el noveno episodio, para agenciarse su tercer salvamento de la postemporada.

Texas obtuvo su quinta victoria consecutiva en casa de Tampa Bay en lo que se refiere a playoffs, ya que el año pasado también los eliminó luego de derrotarles tres veces consecutivas.

Rangers se enfrentará a quien prevalezca de la eliminatoria entre Yanquis y Tigres.

Jaime García, debut y derrota con los cardenales

Un lanzamiento desafortunado que fue convertido en jonrón de tres anotaciones en el séptimo inning, provocó que el mexicano Jaime García perdiera en su debut en postemporada. Filis de Filadelfia se impuso 3-2 a Cardenales de San Luis, para colocarse con ventaja de 2-1 en la Serie Divisional de la Liga Nacional.

Ben Francisco castigó a García con un batazo que se fue entre el centro y el jardín izquierdo.

Jaime sostuvo un ajustado duelo desde el montículo ante Cole Hammels. En siete entradas, el nacido en Reynosa, Tamaulipas, lanzó para seis hits, tres carreras, mismo número de ponches y dos bases por bolas. Realizó una centena de disparos, de los que 65 fueron strikes.

Hamels se apuntó el triunfo en labor de seis capítulos, ponchó a ocho y toleró cinco imparables.

El taponero Ryan Madson trabajó uno y dos tercios de entradas, permitió dos hits y una carrera, pero finalmente selló la victoria con su primer rescate de la postemporada.

Los Filis, que terminaron la temporada regular al frente de la División Este del Viejo Circuito con 102 victorias, récord para la franquicia, hoy pueden finiquitar la serie en San Luis a las 17:00 hrs, tiempo del centro de México.