Hawking pasará la noche en el hospital

Londres.- El físico Stephen Hawking, autor de "A Brief History of Time", quien se encuentra casi completamente paralizado por una enfermedad neuromotora, fue ingresado de urgencia al hospital, dijo el lunes la Universidad de Cambridge en un comunicado.

Hawking, de 67 años, quien está en silla de ruedas, fue llevado a un hospital local en Cambridge, donde es profesor de matemáticas aplicadas.

"El profesor Hawking está muy enfermo y fue llevado en ambulancia al Hospital de Addenbrooke", dijo la universidad en el comunicado.

Un portavoz de la univerdad dijo que su estado fue descrito como estable y continuaría en el hospital durante la noche.

Hawking, que sólo puede comunicarse a través de un sintetizador de voz generada por un computador, lleva enfermo un par de semanas y su estado se ha agravado desde que regresó de un viaje a Estados Unidos el fin de semana, dijo una fuente.

El físico canceló una aparición en la Universidad del Estado de Arizona el 6 de abril a causa de una infección al pecho. Debido a su ausencia en la ocasión reprodujeron una conferencia grabada.

Previamente fue tratado de neumonía y la fuente dijo que parecía que esta última enfermedad estaba relacionada a una infección en el pecho, aunque hizo hincapié en que aún no había un diagnóstico.

El jefe del departamento de matemáticas aplicadas de la Universidad dijo sentirse esperanzado de que Hawking se recupere.

"El profesor Hawking es un destacado colega", dijo Peter Haynes. "Todos esperamos que esté entre nosotros pronto", agregó.

• Prestigio mundial

Hawking es conocido por su trabajo sobre los agujeros negros, cosmología y gravedad cuántica. Logró el reconocimiento mundial con la publicación en 1988 de "A Brief History of Time", donde relata los orígenes del Universo.

Hawking comenzó a padecer la enfermedad neurodegenerativa cuando era un joven veinteañero pero prosperó hasta convertirse en una de las principales autoridades científicas mundiales y con frecuencia se solicita su opinión sobre nuevos descubrimientos en astronomía y física.

Hawking se hizo conocido popularmente por sus apariciones como invitado en "Star Trek" y las caricaturas "Futurama" y "The Simpsons". En el 2007 tomó un vuelo de gravedad cero sobre el Océano Atlántico en un avión Boeing 727 adaptado.

Desde 1974, el científico educado en Oxford ha trabajado para unir dos piedras angulares de la física moderna: la teoría de la relatividad de Albert Einstein, sobre la gravedad y los fenómenos a gran escala, y la teoría cuántica, que se refiere a las partículas subatómicas.

Como resultado de su investigación, Hawking propuso un modelo de Universo basado en dos conceptos de tiempo: "el tiempo real", o tiempo como lo experimenta el ser humano y el "tiempo imaginario", el tiempo en el que realmente se mueve el mundo.

"El universo está formado, de forma ilimitada, de tiempo imaginario. Sin embargo, en el tiempo real, el universo aparentemente apareció con el Big Bang", explicó Hawking, en referencia a la explosión que se cree originó el universo.

"Las leyes de la física se mantendrán en cualquier parte, por lo que no es necesario creer que Dios intervino para que comenzaran a funcionar", agregó.

Hawking padece una enfermedad neurodegenerativa llamada esclerosis lateral amiotrófica o ELA. Aunque está virtualmente paralizado, tiene la variante de progresión lenta de la enfermedad.

El científico, que debe abandonar su cargo de profesor de matemáticas cuando cumpla los 70 años, se ha casado dos veces. Con su primera mujer tuvo tres hijos.

apr