Las lenguas, tema central de la Fiesta del Libro y la Rosa

¿Qué papel tienen las lenguas orales en este momento y cómo es la literatura que replica la oralidad?, es uno de los planteamientos de la decimosexta edición del encuentro de la UNAM a realizarse del 19 al 21 de abril, que tendrá como una de sus cartas fuerte a la argentina Mariana Enríquez

En la actualidad, ¿cuán eficaces resultan los lenguajes donde impera el ruido, se impone la confrontación y se descarta la conciliación? ¿Cuál es el papel de los intelectuales? ¿Qué voces influyen hoy sobre la sociedad? ¿Lo que dicen quienes son escuchados realmente es relevante? ¿Las lenguas originarias son legítimamente escuchadas o sólo se les incluye para conveniencia de intereses políticos?

Éstos, entre otros planteamientos, integran el motivo central de la decimosexta edición de la Fiesta del Libro y la Rosa, organizada por Cultura UNAM, que se llevará a cabo del 19 al 21 de abril, en el Centro Cultural Universitario con extensión a diversas sedes universitarias, en vísperas del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, a celebrarse el 23 de abril. Por esta razón, el encuentro llevará por nombre “Los susurros de las lenguas: lenguajes y escrituras”.

Esto se anunció este martes en voz del comité de organización del encuentro, encabezado por Rosa Beltrán, coordinadora de Cultura UNAM; Julia Santibáñez, directora de Literatura y Fomento a la Lectura; Socorro Venegas, directora general de Libros UNAM; Imelda Martorell, directora de Universo de Letras, y Claudina Domingo, encargada de Cuidado editorial de la Revista de la Universidad de México.

“Vivimos en una época en la que se ha desdeñado el valor de la verdad, es la era de la posverdad, donde las versiones que se imponen se construyen a través de la repetición, y pueden ser exactamente lo contrario a una verdad. El conocimiento, como un tesoro, ha dejado de ser importante. Por esto, reflexionar sobre el poder de los lenguajes se vuelve acuciante”, planteó Rosa Beltrán.

De ahí que, anunció, la Fiesta del Libro y la Rosa se consagrará a la inclusión de los distintos lenguajes que nos atraviesan y nos orbitan, desde los códigos de lenguaje emanados desde las artes, el de los pueblos originarios y otros nichos sociales; el preservado por la oralidad, pero también el lenguaje científico y tecnológico, mucho más en la época de las inteligencias artificiales.

De Mariana Enríquez a Hanna Nordenhök

Como parte de las 500 actividades planeadas para la edición, con la presencia de 110 expositores y 500 sellos editoriales con una oferta de alrededor de 50,000 ejemplares, destaca la participación de la reconocida escritora argentina Mariana Enríquez, la poeta mexicana Coral Bracho, reciente ganadora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances; de la autora sueca Hanna Nordenhök, ganadora del premio Lydia y Herman Eriksson, que otorga la Academia Sueca; del escritor y activista por los pueblos indígenas Mardonio Carballo, y las poetas Yolanda Segura y Nadia López García, entre otras mentes.

La Fiesta será inaugurada el viernes 19 de abril, a las 10:30 horas, por el escritor y cronista Juan Villoro, con la conferencia “Conquista y contraconquista: los recursos del idioma”.

El plato fuerte será la presencia de Mariana Enríquez, quien el domingo 21 de abril conversará en la Sala Miguel Covarrubias con Rosa Beltrán y Socorro Venegas. Además, Libros UNAM presentará en este marco una edición aumentada de su libro de crónicas “Alguien camina sobre tu tumba”, resultado de la coedición entre la UNAM, la UANL y Ediciones Antílope. Asimismo, en el contexto, la autora argentina sostendrá una conversación con alumnos del CCH Sur.

Como parte del planteamiento central sobre las lenguas, Benjamín Kumantuk Xuxpë y Alma Montenegro entablarán el diálogo “Lengua viva, el valor de la tradición oral”, y se realizará el conversatorio “Lenguas en resistencia”, con la autora martiniquesa Nadia Chonville conversando con Ruperta Bautista y Eduardo Montagner, así como la mesa “Escritoras en pie de lucha. La literatura como forma de resistir los abusos del patriarcado”, con la mencionada Hanna Nordenhök, la novelista Neige Sinno y Nadia Chonville.

Homenajes de la XVI edición

Durante la Fiesta del Libro y la Rosa 2024 se rendirán honores al recientemente fallecido José Agustín, con la presencia de sus tres hijos y un palomazo por Julián Herbert y Jaime López. También para Truman Capote, en ocasión de su centenario luctuoso; a Rosario Castellanos, en conmemoración de su 50 aniversario luctuoso, así como para Jorge Ibargüengoitia, de quien en noviembre pasado se cumplieron 40 años de su trágico fallecimiento.

Fiesta del Libro y la Rosa 2024

• Del 19 al 21 de abril
• Centro Cultural Universitario y sedes alternas
• Acceso gratuito
• 500 actividades programadas
• 110 expositores presentes
• 500 sellos editoriales
• 15,000 ejemplares disponibles

Conoce los detalles del programa

www.fiestadellibroylarosa.unam.mx/programa/

Todas las ferias del libro tienen un clímax y un declive: Rosa Beltrán

La ventaja de la Fiesta del Libro y la Rosa es que “no está el dinero detrás, no es el mercado lo que está detrás, ni son los valores políticos”, aseguró la directora de Cultura UNAM

En el contexto de la presentación de la Fiesta del Libro y la Rosa, realizada este martes, El Economista consultó a las ponentes sobre la transformación de las ferias del libro, su rol ante la sociedad, cómo son los nuevos modelos de fomento de la lectura y el libro. Lo anterior, después de que ferias que a lo largo de los años han sido bastiones de la Ciudad de México, como la Feria del Libro del Palacio de Minería, la cual, sin embargo, en los últimos años ha vivido una merma de asistencia y ha sufrido la baja de algunas editoriales que cuestionan sus precios de participación.

“Cualquier feria obedece a un ciclo, necesariamente. Siempre tienen un momento climático y, a partir de ese momento, hay distintos elementos que hacen que vayan en declive”, respondió Rosa Beltrán, directora de Cultura UNAM, sin apelar a un caso específico. “Ésa ha sido la historia de las ferias del libro en todos los países. Algunas milagrosamente se han sostenido, y siempre estaremos pensando por cuánto tiempo más, porque hay un ciclo, necesariamente”.

Particularmente, añadió la funcionaria, la Fiesta del Libro y la Rosa tiene por ventaja la gratuidad. “Los que estamos detrás, vivimos por el libro y para el libro. No está el dinero detrás, no es el mercado lo que está detrás, ni son los valores políticos”, aseguró.

Fiesta del Libro y la Rosa 2024

• Del 19 al 21 de abril
• Centro Cultural Universitario y sedes alternas
• Acceso gratuito
• 500 actividades programadas
• 110 expositores presentes
• 500 sellos editoriales
• 15,000 ejemplares disponibles

Conoce los detalles del programa

www.fiestadellibroylarosa.unam.mx/programa/

ricardo.quiroga@eleconomista.mx