Samba y mezcal: Brasil y Oaxaca, invitados del Cervantino 2024

"Queremos que las artes de Brasil se hagan cada vez más presentes en este país, que hagan casa en México, en Guanajuato, en Oaxaca; y que las artes de México encuentren nido en mi país. Tenemos mucho en común y a la vez mucho que conocer el uno del otro”, Fernando Estrellita Lins de Salvo Coimbra, embajador de Brasil.

Carnaval y Guelaguetza, samba y Sandunga, cachaza y mezcal, pero, sobre todo, un cruce de dos pueblos que en realidad no son dos sino cientos de ellos, cada uno con rasgos culturales bien definidos, pero que en su integración política hacen de esos dos territorios llamados países una explosión de sabores, bailes, expresiones plásticas, escénicas, fílmicas, literarias, musicales. Se trata de Brasil y Oaxaca.

De ese tamaño es el desafío para la organización de la edición 52 del Festival Internacional Cervantino (FIC), que este miércoles finalmente anunció el país y el estado Invitados de Honor, los arriba mencionados, del encuentro a llevarse a cabo del 11 al 27 de octubre próximos.

Brasil y Oaxaca, dos potencias culturales que, como se anunció, pondrán el énfasis en la pluriculturalidad, pero especialmente en las identidades y expresiones afrodescendientes que les enriquecen.

El Lunario del Auditorio Nacional, en la Ciudad de México, fue sede de la conferencia de presentación de los Invitados de Honor del FIC. Estuvieron presentes Fernando Estrellita Lins de Salvo Coimbra, embajador de Brasil en México; Salomón Jara Cruz, gobernador de Oaxaca; Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, gobernador de Guanajuato; Alejandra Frausto Guerrero, secretaria de Cultura federal, y Mariana Aymerich Ordóñez, directora general del FIC y Circuitos Culturales, entre otros funcionarios de Relaciones Exteriores.

Dos naciones celebrando el Año Dual

La presencia de Brasil en la edición 54 de la llamada “Fiesta del espíritu”, se anticipó, se da en el contexto del Año Dual entre México y Brasil, con motivo de los 190 años de las relaciones bilaterales.

“Es un privilegio para Brasil ser invitado a mostrar lo mejor de su cultura en un evento tan prestigioso como el Cervantino. Por esto aceptamos la honrosa invitación. La fuerza y la diversidad de la cultura brasileña es reconocida en todo el mundo y no hay mejor y más privilegiada vitrina para mostrarlo en el Cervantino. Brasil y México comparten muchas características, entre ellas, un fuerte sentimiento de orgullo hacia sus propias culturas”, declaró el embajador de Brasil en México.

Enfatizó que la presencia del país sudamericano en el Cervantino pondrá el foco en la herencia y los vínculos culturales de su nación con el continente africano y las raíces indígenas.

“Ambos países celebran su herencia latinoamericana y valoran sus manifestaciones regionales y expresiones multiculturales. La promoción de la cultura brasileña en México acerca a nuestros pueblos y honra nuestros vínculos históricos, además de desempeñar el papel de vector en la integración latinoamericana impulsada por las dos mayores potencias multiculturales de la región”.

Añadió: “Será un privilegio acercar más al público mexicano a nuestras manifestaciones culturales, con la fuerza de nuestra poesía, de nuestro cine, nuestra literatura, del arte de nuestros pueblos. Y es muy especial para nosotros compartir este honor con Oaxaca, un estado reconocido por la riqueza y la diversidad de su cultura”.

Al respecto, la secretaria de Cultura federal sumó que Brasil es uno de los países con mayor diversidad cultural y con una diversidad biológica extraordinaria. “Normalmente, los países que tienen esta riqueza biocultural, son potencias en las manifestaciones artísticas. Se hablan 160 lenguas en Brasil (…) y la raíz africana será bienvenida en esta fiesta”.

Guelaguetza en las calles de Guanajuato

Por su parte, el gobernador de Oaxaca, Salomón Jara Cruz, también priorizó la presencia de todas las expresiones culturales del estado.

“Oaxaca está preparada. Es la tierra de una gran tradición cultural. Es un estado con la mayor diversidad del país y estamos preparados para hacer equipo con Brasil para la presentación de las 16 culturas que integran nuestro estado, sobre todo de la comunidad afromexicana”, dijo.

Para sumar al reconocimiento de la riqueza oaxaqueña en el FIC, la secretaria de Cultura señaló que se trata de “uno de los estados que más anhelábamos tener como invitados en el Cervantino, porque se invita a los grandes amigos a las mejores fiestas (…) imaginen poder ver a Toledo, a Tamayo, a Rodolfo Morales o a Sergio Hernández; escuchar la poesía de las grandes poetas de esta potencia cultural; probar la cultura alimentaria de Abigail Mendoza, que acaba de ganar un Premio Nacional, o escuchar quizás a Lila Downs. Imaginen una Guelaguetza y un carnaval juntos en las calles de Guanajuato. Pues así estamos asimilando este festival”.

Finalmente, el gobernador de Guanajuato, Diego Sinhue Rodríguez, destacó que “los dos festivales culturales más importantes de México son el Cervantino y la Guelaguetza. Verlos unidos va a ser una locura. Estamos muy contentos de recibir al estado hermano de Oaxaca”.

Sebastião Salgado en México

El embajador de Brasil en México adelantó que a lo largo del 2024 se realizarán distintas actividades para celebrar el Año Dual Brasil-México, en ocasión de los 190 años de relaciones. Al respecto, la secretaria de Cultura adelantó que se llevará a cabo una muestra del célebre fotógrafo brasileño Sebastião Salgado en el Museo Nacional de Antropología. “Veníamos persiguiendo esa exposición desde hace tiempo”, declaró la funcionaria, aunque no especificó mayores detalles.

52 Festival Internacional Cervantino

• Del 11 al 27 de octubre de 2024
• Brasil, país Invitado de Honor
• Oaxaca, estado Invitado de Honor